Среди множества слов, перешедших из древнееврейского языка в греческий Новый Завет, а оттуда – в славянский, есть одно, которое звучит в Церкви каждый день: аминь. Оно не переведено, но сохранено в своей исконной форме, потому что несет в себе смысл, который не исчерпывается никаким переводом. Это слово – не просто богослужебная формула, но ключ к пониманию всей библейской вести: от Ветхого Завета до откровения о Христе, от проповеди апостолов до литургической жизни Церкви.
Просмотрено (0) раз

